English text below

Ore 19 -Alla partenza c’era onda e così alcuni piloti sono riusciti per partire ben avvantaggiati! Come da previsione a sud le condizioni erano migliori che a nord. Un ragazzo della promozione era contento del suo volo, solo si era trovato a 1200m a Celano dove ha sofferto un po’. La val Nerina era difficile per le piogge, invece la val Roveto era forte: il costone portava e molti sono andati dritti e veloci divertendosi come spesso succede in quella zona. Ci sono stati sette fuoricampo.

7pm - At the start there was a wave and so some pilots managed to leave well ahead! As expected, to the south meteo conditions were better than in the north. A young pilot was proud  his fof light, the only bad thing  was to be at 1200m in Celano where he suffered a bit. The Val Nerina was difficult for rain, but Val Roveto was strong: the ridge was good and many pilots went straight and fast having fun as sometimes happens in that area! There were seven outlandings

Ore 15. I decolli dei 51 alianti in gara sono stati completati in un'ora grazie all'efficienza di sei aerei di traino, all'impegno del direttore di linea Ennio Gerometta e dei ragazzi di linea!
Ci sono 29 gradi e il QNH è 1016 hPa.

English text below

Il task di oggi occuperà maggiormente la zona sud dato che a nord, in val Topina, si stanno svolgendo i campionati di deltaplano. Nell'area sud il plafond sarà intorno ai 3000m! Il direttore di gara, Aldo Cernezzi, ha fatto molte raccomandazioni al briefing affinchè sia una gara sicura e divertente. Dalle 8am alle 11am è stato fatto un ampio numero di pesate per una gara sportivamente equa. I decolli stanno iniziando adesso.

Today's task will occupy the southern area most, as the hang-gliding championships took place in the north of Val Topina. In the south area  of the tasks, cumulus bases will be around 3000m! The contest director, Aldo Cernezzi, gived a lot of recommendations at the briefing for a safe and enjoyable race. From 8am to 11am a large number of weighs were made for a sportingly fair competition. Take off are starting now.